1
00:00:27,050 --> 00:00:28,250
Chris, você viu meu telefone?

2
00:00:33,590 --> 00:00:34,590
Você está brincando?

3
00:00:35,130 --> 00:00:36,550
O que? O que você está vestindo?

4
00:00:37,850 --> 00:00:38,850
Para que?

5
00:00:40,370 --> 00:00:44,470
Chris, querido, você tem 18 anos
agora. Você não pode confiar na sua mãe

6
00:00:44,470 --> 00:00:45,650
para ser seu despertador.

7
00:00:57,040 --> 00:00:58,440
Eu acho que essa é a roupa que você está usando
hoje.

8
00:00:58,960 --> 00:00:59,960
Para que?

9
00:01:00,200 --> 00:01:01,300
O aeroporto.

10
00:01:02,060 --> 00:01:03,100
Vamos buscar o seu pai.

11
00:01:03,560 --> 00:01:06,880
Chris, eu juro por Deus, eu te amo, mas
às vezes você é tão...

12
00:01:30,190 --> 00:01:31,190
Pegamos um vôo perto do aeroporto.

13
00:01:31,250 --> 00:01:32,250
Estamos bem perto.

14
00:01:34,210 --> 00:01:35,210
Oh não.

15
00:01:36,390 --> 00:01:37,390
Bem, quão atrasado está?

16
00:01:40,990 --> 00:01:41,990
OK.

17
00:01:42,870 --> 00:01:47,290
Bem, sim, Chris e eu, podemos simplesmente conseguir
um quarto. Ficaremos em um hotel próximo ao

18
00:01:47,290 --> 00:01:48,390
aeroporto. O que? Pai, não.

19
00:01:49,790 --> 00:01:50,790
Mãe, deixe-me falar com ele.

20
00:01:51,590 --> 00:01:52,590
Ele quer falar com você.

21
00:01:57,390 --> 00:01:58,390
O que está acontecendo?

22
00:02:03,660 --> 00:02:04,880
Deixe-me ir buscá-lo amanhã.

23
00:02:06,860 --> 00:02:12,080
Mas... Mas ela não precisa. eu posso
nos leve de volta.

24
00:02:15,440 --> 00:02:20,680
Sim, mas... não quero gastar tudo
noite enfiado em um quarto de hotel com meu

25
00:02:20,680 --> 00:02:21,960
madrasta.

26
00:02:26,560 --> 00:02:27,560
Ok, tudo bem.

27
00:02:39,910 --> 00:02:40,590
Está tudo bem

28
00:02:40,590 --> 00:03:04,430
Querida,

29
00:03:04,430 --> 00:03:08,130
Sinto muito, eles não tinham nenhum

30
00:03:09,230 --> 00:03:10,270
Quartos limpos disponíveis.

31
00:03:11,250 --> 00:03:12,870
Foi só no último minuto, sabe?

32
00:03:13,930 --> 00:03:15,950
Está tudo bem. Posso dormir no chão.

33
00:03:17,330 --> 00:03:20,330
Você não precisa fazer isso se não
quero. Eu posso dormir no chão

34
00:03:20,330 --> 00:03:21,330
esta noite.

35
00:03:21,390 --> 00:03:24,350
Está tudo bem. Honestamente, eu gosto de dormir
o chão às vezes.

36
00:03:26,790 --> 00:03:28,350
Obrigado. Isso é muito gentil da sua parte.

37
00:03:29,350 --> 00:03:30,490
É tanto faz, honestamente.

38
00:03:59,220 --> 00:04:04,200
Atenção. Há um efeito letal e
contágio não identificado infectando pessoas

39
00:04:04,200 --> 00:04:05,200
em um ritmo rápido.

40
00:04:05,240 --> 00:04:07,820
Para alguns, leva até cinco dias.

41
00:04:08,160 --> 00:04:12,520
Para outros, os efeitos são quase
instantaneamente após o contato.

42
00:04:12,900 --> 00:04:19,760
Esses sintomas incluem agressão,
agitação, comportamento errático e

43
00:04:19,760 --> 00:04:23,960
desejos incomuns. Não deixe seu
casas por qualquer motivo.

44
00:04:24,160 --> 00:04:27,920
Os infectados são perigosos e não
contido.

45
00:04:28,890 --> 00:04:33,130
Repito, os infectados são perigosos e
não contido.

46
00:04:33,950 --> 00:04:35,630
Pressa. Pressa. Vai! Vai! Vai.

47
00:04:43,310 --> 00:04:44,990
Merda. Merda.

48
00:04:45,770 --> 00:04:48,210
Onde os colocamos?

49
00:04:48,990 --> 00:04:49,990
Fora.

50
00:04:50,330 --> 00:04:53,370
Não podemos abrir essa porta agora. Mãe,
agora. Temos que.

51
00:04:53,990 --> 00:04:54,990
Multar. Multar.

52
00:04:59,500 --> 00:05:00,119
Qual é a sua jaqueta?

53
00:05:00,120 --> 00:05:01,880
Não sei, procure! Merda.

54
00:05:02,280 --> 00:05:03,900
Merda. Espere.

55
00:05:04,620 --> 00:05:05,620
Alguém está vindo.

56
00:05:06,100 --> 00:05:07,100
O que?

57
00:05:07,640 --> 00:05:08,640
Alguém está vindo.

58
00:05:09,960 --> 00:05:10,960
Alguém está vindo.

59
00:05:35,630 --> 00:05:36,630
Aconteceu alguma coisa com você?

60
00:05:38,770 --> 00:05:39,770
Meu doce menino.

61
00:05:44,230 --> 00:05:45,230
Sinto muito, mãe.

62
00:05:46,110 --> 00:05:47,110
Para que?

63
00:05:49,830 --> 00:05:51,470
Querida, você não precisa dizer nada.
Tudo bem.

64
00:05:55,870 --> 00:05:56,870
Você está bem?

65
00:06:02,030 --> 00:06:03,030
Querida, você está...

66
00:06:05,800 --> 00:06:07,000
Vou tomar um banho.

67
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Addy, é realmente-

68
00:06:37,950 --> 00:06:38,950
Restaram bons pistaches.

69
00:06:39,830 --> 00:06:40,830
Eu sei.

70
00:06:43,650 --> 00:06:45,630
Teremos que ir buscar mais comida.
Não vamos durar.

71
00:06:47,390 --> 00:06:49,050
Devíamos esperar mais alguns dias.

72
00:06:49,350 --> 00:06:51,690
Talvez eles façam outro anúncio
que é seguro sair de novo.

73
00:06:52,410 --> 00:06:53,410
Racionaremos o saco.

74
00:06:53,890 --> 00:06:55,050
Não podemos.

75
00:06:57,850 --> 00:07:00,590
Talvez nós... Você tem que me deixar ir nos buscar
mais comida.

76
00:07:03,330 --> 00:07:05,610
Não. Querida, se houver alguma coisa, eu farei isso.

77
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
O que? Mãe, não.

78
00:07:08,500 --> 00:07:09,760
Fique aqui. Eu irei.

79
00:07:16,640 --> 00:07:17,640
Eu irei.

80
00:07:18,060 --> 00:07:19,060
Mãe, não.

81
00:07:20,920 --> 00:07:22,040
Chris, deixe-me fazer isso.

82
00:07:22,360 --> 00:07:24,280
Mãe, não. Você não precisa.

83
00:07:24,540 --> 00:07:25,439
Não, mas eu quero.

84
00:07:25,440 --> 00:07:26,440
Não, você não.

85
00:07:26,800 --> 00:07:30,360
Chris, querido, este não é seu
decisão a tomar. Eu vou buscar-

86
00:07:30,360 --> 00:07:31,360
Não!

87
00:07:32,100 --> 00:07:34,060
E se você não conseguir voltar?

88
00:07:34,650 --> 00:07:38,370
Eu não ligo. Se isso significa dar-lhe um
chance de sobreviver, eu não me importo com o que

89
00:07:38,370 --> 00:07:39,329
acontece comigo.

90
00:07:39,330 --> 00:07:40,430
Eu realmente não me importo.

91
00:07:41,310 --> 00:07:42,890
Por que você está agindo assim?

92
00:07:43,750 --> 00:07:46,070
Eu só quero que você esteja seguro.

93
00:07:47,010 --> 00:07:51,130
Minha querida, eu nunca imaginei que você faria isso
diga algo assim para mim.

94
00:07:55,110 --> 00:07:57,010
Por que você iria querer fazer isso por mim?

95
00:08:00,250 --> 00:08:04,040
Querida, depois de todas as brigas que tivemos
teve... Depois de todas as vezes que você

96
00:08:04,040 --> 00:08:07,640
se recusou a me chamar de mãe, algo está
mudou.

97
00:08:12,280 --> 00:08:13,300
Vamos, querido.

98
00:08:14,540 --> 00:08:15,560
Fale comigo, querido.

99
00:08:15,860 --> 00:08:17,340
Por favor, não me exclua novamente.

100
00:08:19,660 --> 00:08:25,200
Eu não estava evitando você porque eu odiava
você ou algo assim.

101
00:08:25,640 --> 00:08:26,640
O que?

102
00:08:27,240 --> 00:08:29,500
Eu estava evitando você porque...

103
00:08:31,820 --> 00:08:35,880
Lamentamos interromper este programa.
A Agência Federal de Gerenciamento de Emergências

104
00:08:35,880 --> 00:08:37,799
emitiu a seguinte mensagem.

105
00:08:38,120 --> 00:08:40,600
Esta é uma emergência de saúde pública.

106
00:08:41,280 --> 00:08:44,880
Temos novos sintomas identificados com o
contágio letal.

107
00:08:45,360 --> 00:08:48,640
Erupções cutâneas, pesadelos, suor excessivo.

108
00:08:49,100 --> 00:08:54,680
Por favor, fique alerta. E novamente, não
saiam de suas casas.

109
00:08:58,160 --> 00:08:59,160
Você está suando.

110
00:09:04,510 --> 00:09:05,510
Fique longe.

111
00:09:06,610 --> 00:09:08,250
Oh não. Não, Chris, fique para trás.

112
00:09:11,050 --> 00:09:12,430
E se eu tiver?

113
00:09:12,630 --> 00:09:13,630
O que?

114
00:09:14,310 --> 00:09:16,970
Mãe, não, você está apenas exagerando.

115
00:09:17,990 --> 00:09:19,230
Está quente aqui.

116
00:09:19,690 --> 00:09:21,210
Não há parada de AC.

117
00:09:21,430 --> 00:09:22,249
Pare com isso.

118
00:09:22,250 --> 00:09:23,250
Não chegue mais perto.

119
00:09:24,990 --> 00:09:25,990
Por favor.

120
00:09:26,090 --> 00:09:27,910
Eu não quero machucar você.

121
00:09:28,110 --> 00:09:29,310
Você não vai.

122
00:09:34,090 --> 00:09:38,250
Eu não me importo se estou infectado. eu sou
infectado. Eu aceitei. Por que

123
00:09:38,250 --> 00:09:39,410
você diz isso?

124
00:09:40,210 --> 00:09:42,890
Porque eu te amo, mãe.

125
00:09:47,950 --> 00:09:53,150
Comecei a me sentir estranho perto de você
há algum tempo.

126
00:09:54,610 --> 00:09:56,970
Eu sabia que era errado, mas...

127
00:10:17,850 --> 00:10:19,170
Você não iria...

128
00:10:19,170 --> 00:10:36,810
eu

129
00:10:36,810 --> 00:10:38,490
te quero tanto.

130
00:10:46,670 --> 00:10:49,290
Não deveríamos estar fazendo isso enquanto você está
encalhado em algum lugar.

131
00:11:18,510 --> 00:11:19,510
Obrigado.

132
00:12:09,610 --> 00:12:15,290
Eu tentei te dizer antes que era
ok, você tem um motor.

133
00:12:16,890 --> 00:12:19,770
Eu estava muito envergonhado.

134
00:12:20,970 --> 00:12:23,410
Não há nada para se envergonhar,
querido.

135
00:12:24,450 --> 00:12:27,550
Nem uma única coisa.

136
00:13:23,319 --> 00:13:27,300
Eu nunca entendo muito bem por que você agiu
como se você me odiasse tanto.

137
00:13:28,260 --> 00:13:30,220
Isso faz muito mais sentido,
querido.

138
00:13:34,160 --> 00:13:36,060
Estou tão feliz que você sinta o mesmo que eu.

139
00:14:11,560 --> 00:14:14,660
Então você não pode entrar em mim. Isso seria
estar muito longe.

140
00:14:14,860 --> 00:14:15,619
Ok, mamãe.

141
00:14:15,620 --> 00:14:20,080
OK? Então, se você vai chegar perto,
você tem que me dizer e vamos desacelerar.

142
00:14:20,240 --> 00:14:22,440
Ok, Ervilha Doce? Ok, mamãe. Você pode fazer
isso para a mamãe?

143
00:14:22,700 --> 00:14:24,260
Sim. Bom garoto.

144
00:14:51,440 --> 00:14:52,440
Te amo, querido.

145
00:15:22,079 --> 00:15:24,600
Oh, é tão bom ter você preenchido
me levante, querido.

146
00:15:26,120 --> 00:15:28,600
Isso é exatamente o que eu precisava.

147
00:16:06,830 --> 00:16:07,830
Fodidamente fantástico.

148
00:16:57,550 --> 00:16:58,990
Se ao menos seu pai fosse o Buscador.

149
00:17:13,670 --> 00:17:14,670
Querida,

150
00:17:16,369 --> 00:17:19,890
mostre a mamãe. Mostre à mamãe como você
pensei em foder.

151
00:17:21,369 --> 00:17:22,369
Bom garoto.

152
00:17:22,630 --> 00:17:23,650
Bom garoto.

153
00:17:24,190 --> 00:17:25,910
Oh, isso é bom para a mamãe.

154
00:18:12,200 --> 00:18:13,019
Você quer fazer isso pela mamãe?

155
00:18:13,020 --> 00:18:14,640
Sim, apenas me diga o que fazer.

156
00:18:17,100 --> 00:18:19,800
Mamãe vai... bem aqui.

157
00:18:21,360 --> 00:18:24,460
Apenas beije-o, assim como você beija a mamãe
às vezes.

158
00:18:33,400 --> 00:18:40,060
Você pode usar sua língua, não fique
com medo.

159
00:18:44,360 --> 00:18:46,000
Um ouvinte tão bom de repente

160
00:19:11,500 --> 00:19:15,500
Se eu soubesse que isso era tudo que você precisava
para começar a me ouvir, eu teria

161
00:19:15,500 --> 00:19:17,200
comecei isso há muito tempo, querido.

162
00:19:24,080 --> 00:19:25,059
Ah,

163
00:19:25,060 --> 00:19:37,100
isso é

164
00:19:37,100 --> 00:19:38,940
isso, amor. Continue assim.

165
00:22:15,980 --> 00:22:18,040
afinal, preso aqui comigo,
não é?

166
00:22:18,680 --> 00:22:21,180
Sim. Eu não pensei assim.

167
00:22:21,460 --> 00:22:22,880
Eu não pensei assim.

168
00:22:23,960 --> 00:22:24,639
Ah,

169
00:22:24,640 --> 00:22:32,820
isso é

170
00:22:32,820 --> 00:22:33,820
perfeito.

171
00:22:36,400 --> 00:22:37,720
Esse é meu bom menino.

172
00:22:38,440 --> 00:22:39,800
Ouvindo tão bem.

173
00:22:40,180 --> 00:22:41,180
Sim.

174
00:22:41,660 --> 00:22:43,720
Eu te amo muito.

175
00:23:05,360 --> 00:23:07,640
Oh, obrigado por finalmente me contar o
verdade.

176
00:23:08,720 --> 00:23:12,220
Estou tão feliz que podemos estar mais perto agora. eu sou tão
feliz por finalmente ter conseguido.

177
00:23:13,060 --> 00:23:17,360
Ouça, é tão bom. Parece tão
bom. Eu finalmente consegui tirar isso. Isso é tudo que eu

178
00:23:17,360 --> 00:23:18,360
quero para você.

179
00:23:18,580 --> 00:23:19,900
Eu só quero que você seja feliz.

180
00:23:20,360 --> 00:23:22,240
Só quero ter certeza de que você está feliz.

181
00:24:18,480 --> 00:24:19,880
Oh, querido, vá tão profundamente.

182
00:24:22,000 --> 00:24:23,760
Ah, isso é perfeito.

183
00:24:24,540 --> 00:24:26,100
Ah, você é tão perfeito.

184
00:24:26,300 --> 00:24:28,480
Você é meu garoto perfeito.

185
00:24:29,160 --> 00:24:30,800
Ah, ah,

186
00:24:33,240 --> 00:24:34,240
ah.

187
00:24:35,600 --> 00:24:37,480
Ah, é tão bom.

188
00:24:39,720 --> 00:24:42,420
Você sabe, se este é o fim do
mundo, não há outro lugar onde eu preferiria

189
00:24:42,420 --> 00:24:46,540
estar, querido, do que aqui mesmo com meu
doce menino dentro de mim.

190
00:24:48,400 --> 00:24:49,400
costumava ser.

191
00:25:51,310 --> 00:25:52,310
Bem ali

192
00:26:58,960 --> 00:27:01,600
Eu espero que você esteja falando sério sobre o que disse
não se importando em ser infectado

193
00:27:01,600 --> 00:27:02,920
porque você definitivamente está agora.

194
00:27:28,570 --> 00:27:30,550
Ah, ah, querido.

195
00:28:15,600 --> 00:28:16,700
Seu pai nunca caiu.

196
00:28:21,000 --> 00:28:21,520
Ah,

197
00:28:21,520 --> 00:28:33,440
porra,

198
00:28:33,700 --> 00:28:34,700
querido.

199
00:28:34,900 --> 00:28:37,100
Sim. Sim, é isso.

200
00:28:37,620 --> 00:28:38,620
É isso.

201
00:28:39,340 --> 00:28:43,940
Você pode me sentir cada centímetro? Deixe
eu sinto cada centímetro daquele pau.

202
00:29:35,260 --> 00:29:36,260
Aperte-me.

203
00:30:50,600 --> 00:30:51,600
É isso que a mamãe quer.

204
00:30:52,220 --> 00:30:53,780
Oh, esse é meu bom menino.

205
00:32:06,190 --> 00:32:07,310
Tão bom por dentro.

206
00:32:08,490 --> 00:32:10,570
Oh sim. Ah,

207
00:32:12,190 --> 00:32:15,770
Eu me sinto tão bem enquanto escrevo para você,
querido.

208
00:32:16,610 --> 00:32:19,110
Sim. Ah, eu adorei, querido.

209
00:32:19,850 --> 00:32:20,970
Ah, eu adoro isso.

210
00:35:43,330 --> 00:35:49,230
Eu te amo tanto

211
00:36:22,410 --> 00:36:23,410
Agradável e difícil.

212
00:36:23,570 --> 00:36:25,510
Porra, latejando dentro de mim.

213
00:36:28,630 --> 00:36:29,630
É isso, querido.

214
00:36:29,810 --> 00:36:31,970
Oh, deixe isso se sentir bem, querido.

215
00:36:32,210 --> 00:36:37,370
Você apenas monta. Você apenas deixou isso
porra de pau fica gostoso e duro.

216
00:36:37,730 --> 00:36:40,810
Pulse dentro de mim até que suas bolas não consigam
aguenta mais.

217
00:36:41,270 --> 00:36:43,270
Você simplesmente continua.

218
00:36:57,070 --> 00:36:58,550
Eu quero que você continue fazendo isso.

219
00:36:59,030 --> 00:37:05,510
Sim. Mas antes de você deixar escapar, eu quero
você deve dar à mamãe um último grande

220
00:37:05,510 --> 00:37:09,990
orgasmo. Você pode ser um bom menino e fazer
isso para mim? Sim, você continua fodendo

221
00:37:09,990 --> 00:37:13,670
eu simplesmente assim. Aqueles lindos longos
golpes, você sabe que eu gosto?

222
00:37:14,630 --> 00:37:15,630
Bom garoto.

223
00:37:16,510 --> 00:37:17,510
Ah, é isso.

224
00:37:17,910 --> 00:37:20,510
Ah, olhe para a mamãe. Olhe para a mamãe. Ah,
você me fode.

225
00:37:20,850 --> 00:37:21,850
Ah, bom garoto.

226
00:37:22,350 --> 00:37:23,350
É isso.

227
00:37:23,850 --> 00:37:24,950
Ah, é isso, querido.

228
00:37:25,610 --> 00:37:28,610
Ah, não pare. Isso é tão bom.

229
00:37:30,410 --> 00:37:31,730
Ah, sim, querido.

230
00:37:33,050 --> 00:37:39,110
Ah, continue, querido. Continue, querido.
Você tem a mamãe tão perto.

231
00:37:39,710 --> 00:37:42,950
Oh, você quer que a mamãe goze em cima de você
porra de pau de novo, não é?

232
00:37:43,210 --> 00:37:44,210
Não é?

233
00:37:44,230 --> 00:37:45,230
Sim, é isso.

234
00:37:45,370 --> 00:37:47,670
É isso, querido. É isso.

235
00:38:36,320 --> 00:38:40,880
Esse é meu bom garoto até a última gota

236
00:38:45,830 --> 00:38:47,510
É isso. Esse é meu bom menino.

237
00:38:50,050 --> 00:38:54,210
Ah, sim, querido. Sim. Eu preciso disso. Eu porra
preciso disso.

238
00:38:54,530 --> 00:38:56,890
Eu preciso tanto disso. Eu quero tanto isso.

239
00:39:00,090 --> 00:39:01,090
Porra.

240
00:39:01,450 --> 00:39:02,870
Sim. Sim.

241
00:39:03,330 --> 00:39:06,930
Oh, esse pau está ficando mais duro e
mais forte a cada impulso, querido.

242
00:39:07,270 --> 00:39:08,870
Sim, esvazie essas malditas bolas.

243
00:39:09,410 --> 00:39:10,410
Esvazie essas bolas.

244
00:39:16,940 --> 00:39:19,020
Venha buscar sua mamãe. Venha tudo
buceta da mamãe.

245
00:39:19,540 --> 00:39:20,540
Bom garoto.

246
00:39:57,710 --> 00:40:01,350
Você vai ter que trazer alguns
essas habilidades de escuta em casa porque estou

247
00:40:01,350 --> 00:40:02,550
cansei de brigar com você.

248
00:40:02,810 --> 00:40:05,710
Bem, se você se dá bem assim, eu estou
certeza que não será um problema.

249
00:40:08,450 --> 00:40:09,490
Te amo, querido.

250
00:40:56,759 --> 00:40:58,420
Pai? Pai, você não parece muito bem.

